U srednjem veku, to su zvali "atum nokturnem", tamni gospodar podzemlja je oplodio ženu bez njenog znanja.
Ve středověku to nazývali atum nocturnem... oplodnění nevědomé ženy temným pánem podsvětí.
Treba da slavimo roðendan, a ovde je kao u srednjem veku.
Pořádáme tu oslavu narozenin a jsme tu jako ve středověku.
U Srednjem veku bi vas zbog toga spalili.
Ve středověku by vás za to upálili.
Postoje crne rupe u svemiru, antimaterija, zakrivljen prostor... stvari koje su èudne nama kao elektricitet za ljude u Srednjem veku ili ovaj brod u Drugom svetskom ratu.
Ve vesmíru existují černé díry, antihmota, zakřivený prostor... a jsou pro nás stejně neobvyklé jakou byla elektřina pro lidi ve středověku. nebo tahle loď ve druhé světové válce.
U Srednjem veku, uèenjaci su ga koristili da zaštite svoja pisanja.
Ve středověku jím psali učenci, aby chránili své spisy.
To je verovatno neznanje za porfiriju kao bolest koja je dovela do stvaranja mitova o vampirima u Aziji u srednjem veku.
Možná že neznalost porfyrie, vedla ve středověku v Asii ke zrodu všech těch mýtů o upírech.
U srednjem veku, dokaz vraèanja je bilo obeležje na telu koje je navodno napravio sam ðavo, koje je neosetljivo na bol.
Ve středověku jednou zkouškou čarodějnictví byla značka na těle, pravděpodobně udělaná samotným ďáblem, která znecitlivuje vůči bolesti.
Da smo u Srednjem veku a ti da si vitez u sjajnom oklopu ti bi, ne sumnjam u to, ubio devicu, a spasio zmaja.
Kdyby byl středověk a ty rytíř v brnění tak bys, a o tom nepochybuju, zabil dívku a zachránil draka.
Mama mi je prièala prièu kad sam bio dete, da je, u Srednjem Veku, jedan od vitezova Okruglog Stola Kralja Artura položio svoj maè izmeðu njega i Gvenvere, i obeæao da nikada neæe preæi na drugu stranu kreveta.
Máma mi vyprávěla příběh, když jsem byl dítě. Ve středověku, jeden z rytířů krále Artuše, položil svůj meč mezi sebe a Guineveru a slíbil, že nikdy nepřekročí na druhou stranu postele.
Mislim, u Srednjem veku, ljudi koji su bili neuki i plašljivi kad bi èuli tako nešto i osetili reakciju u svojim telima pomislili bi:
Myslím, že ve středověku, lidé kteří byli toho neznalí byli vystrašení. Když zaslechli něco takového, a cítili spojitost s těmi reakcemi, říkali:
U srednjem veku je èak ukljuèivala jednu okultnu komponentu, i mnogi alhemièari su izgoreli na lomaèi.
Ve středověku byla dokonce považována za okultní vědu a mnoho alchymistů bylo upáleno na hranici.
U Srednjem veku se vaspitanje bazirao na praznoverju.
Středověk byl plodnou půdou pro pomluvy.
Morate da razumete da su u srednjem veku stvari poput duhova i demona bile samo objašnjenja za stanja kojima se nije znala postaviti dijagnoza.
Musíte si uvědomit, že pojmy jako duchové či démoni jen označují to, co si lidé ve středověku neuměli vysvětlit.
Celo podruèje je bilo tresetište, a onda u Srednjem veku, prekopali su ga u potrazi za gorivom, ili je to bilo u 16. veku...
Jasně, dříve tohle všechno bylo rašeliniště a pak ve středověku, tu těžili palivo, a pak myslím, že 16. století...
Tonski interval koji je zabranjen u srednjem veku od strane crkve, jer je smatrano da je satanski.
Závisí to na snížené kvintě, známé také jako "diabolus en musica". Je to tónový interval, zakázaný středověkou církví, protože byl považován za satanský.
Tata kaže da bez njega, Pasburg bi i dalje bio u srednjem veku.
Táta říká, že bez něj, by byl Passburg stále ve středověku!
Bio je najveci alhemicar u Srednjem veku.
Byl to největší alchymista v celém středověku.
U srednjem veku bi to objasnili opsednutost demonom.
Ve středověku by o mně řekli, že jsem posedlá démony.
Da li misliš da æe to upaliti kod žene koja kao da živi u srednjem veku?
Myslíte, že to bude fungovat s ženou, která v podstatě nosí brnění?
Moje kolege radije žive u srednjem veku, ali sam siguran, kada doðu rezultati, da æe svi prihvatiti moju tehniku.
Moji kolegové zatím volí poněkud archaické metody, ale jsem si jist, že až se dostaví výsledky, moje léčba se brzy ujme.
Vladislav je onaj stari kov vampira, koji je odrastao u srednjem veku.
Vladislav, je prostě starší upír kdo vyrůstal ve středověku.
Drevna organizacija osnovana u srednjem veku da Veseni ostanu èistokrvni.
Je to starobylá organizace založená ve středověku, aby zajistila čistotu Wesenů.
Te Babice se spominju èak i u Srednjem veku.
Čarodějnicemi? Ty Babice se zmiňují už ve středověku.
Univerzitet je bio kraljevstvo za sebe, nešto kao crkva u srednjem veku.
Univerzita byla sama o sobě královstvím jako církev ve středověku.
U srednjem veku, gde su na jezik gledali kao na izraz umetnosti.
...ve středověku, kdy byl jazyk chápán jako výraz umění.
U srednjem veku, zatvorenicima su kidali udove pomoæu 4 konja koji su trèali u 4 razlièita smera.
Když ve středověku čtvrtili vězně, potřebovali k tomu čtyři koně, co se rozběhli do čtyř směrů plnou rychlostí, aby dotyčného přetrhli.
To sam radio i pre kada sam bio u srednjem veku!
Už jednou jsem to udělal. - Vrátil jsem se do středověku. - Přesně.
Ljudi veruju u nas, žele da doprinesu, ali još uvek kao da smo u Srednjem veku.
Lidé v nás věří, chtějí přispět, ale my jsme stále v době temna.
Ali jedna stvar je bila interesantna: za većinu problema se ispostavilo da su stigli naknadno, ne iz svetog jezgra islama, Kurana, nego iz, ponovo, tradicija i mentaliteta ili interpretacije Kurana koje su muslimani napravili u srednjem veku.
Jedna věc je však pozoruhodná. Většina těchto problémů se ve skutečnosti objevila až později, nepochází z Koránu, posvátného jádra islámu, ale, jak jsem říkal, z tradic, mentalit, nebo interpretací Koránu, které vznikly ve středověku.
Ali mi možemo da promenimo ove interpretacije, jer su one nastale u odnosu na vreme i milje u srednjem veku.
Ale můžeme změnit to, jak ji vykládáme, protože byla doposud vykládána tak jako ve středověku.
Tapiserije su bile sveprisutne u srednjem veku i do dobrog dela 18. veka, bilo je jasno zbog čega.
Tapisérie byly ve středověku všudypřítomné, a to v podstatě až do 18. století, a je jasné proč.
JNH: Da, mislim - to je još jedan dobar primer, naročito jer je danas daleko lakše migrirati nego što je bilo u Srednjem veku ili u drevna vremena.
YNH: Ano, tedy, je to další velmi dobrý případ, obzvlášť protože migrovat je dnes o tolik jednodušší, než tomu bylo ve středověku nebo v dávných dobách.
(Smeh) JNH: Da li je to bilo 1980-ih, 1950-ih, u srednjem veku?
(smích) YNH: Bylo to v 80. nebo 50. letech, ve středověku?
Vekovima kasnije, u srednjem veku, egipatske mačke su putovale Baltikom na brodovima vikinških pomoraca.
Egyptské kočky se ve středověku, o pár století později, plavily až k Baltskému moři na lodích vikingských námořníků.
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
Víte, ve středověku, v Anglii, když jste potkali velmi chudého člověka, popsali jste ho jako "nešťastníka."
4.3342831134796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve středověku to nazývali atum nocturnem... oplodnění nevědomé ženy temným pánem podsvětí. 